据欧盟网站消息，30日欧盟官员和欧洲议会议员达成渔业改革方案，承诺保护渔业资源、减少丢弃海产品的行为，希望在2020年以前恢复下降的渔藏量。环保组织对此表示欢迎。

    主持这场彻夜会谈的爱尔兰农渔业部长柯伏尼（Simon Coveney）说，这项协议将渔业可持续性坚定地置于核心。

    欧盟官员说，协议规定在设定未来渔捞配额时更严密依照科学建议，这么做可能使欧盟渔藏量在2020年底前达到1,500万吨。

    欧洲渔民每年丢弃的鱼类将近200万吨，多半是为了将有限配额用在最有价值鱼类，被丢弃的鱼类通常已死或将死去。

    丢弃的捕捞产品估计占欧盟所有捕捞量的四分之一、甚至更高。欧洲议会（European Parliament）今年初支持完全禁止丢弃捕捞所得的行为。

    渔业界对此持异议，表示即使努力避免，渔民还是会捕到不想要或不适合的海产品，完全禁止丢弃不可行。

    原文链接：<http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-488_en.htm>