日本将在自动售烟机安装年龄识别系统

　　日本烟草行业3月30日说，它们将从2008年3月开始把全国的自动售烟机改装为装有识别年龄系统的新机器，以防止未成年人购买卷烟。 

　　日本烟草研究所说，它将从2008年3月开始在宫崎县和鹿儿岛两个地方把旧机器改装为新机器，并在当年5月在21个县进行改装，然后在两个月之后在全国范围完成改装。 

　　去年10月，该研究所宣布，在2008年全国将有62万部自动售烟机改装为能识别“购烟卡”的新型机器，这种新机器上装有只有成年人才能购买的集成电路芯片。 

　　在采用这种售烟机之后，吸烟者将需要携带插入微型芯片的“购烟卡”，新型自动售烟机能通过传感器识别这些“购烟卡”。 

　　该研究所说，它将从2007年底开始接受购卡申请，购卡者须年满20岁（允许吸烟的合法年龄）或20岁以上。 

　　该所又说，消费者把申请表格连同证明自己年龄的文件一起寄到管理该系统的办公室即可免费得到购烟卡。 

　　购烟卡将具有预付卡的作用，所以吸烟者能用这样的卡购买烟草产品。